-
1 ευπαρόξυντον
εὐπαρόξυντοςeasily provoked: masc /fem acc sgεὐπαρόξυντοςeasily provoked: neut nom /voc /acc sg -
2 εὐπαρόξυντον
εὐπαρόξυντοςeasily provoked: masc /fem acc sgεὐπαρόξυντοςeasily provoked: neut nom /voc /acc sg -
3 προσοχθίζω
+ V 12-1-1-3-4=21 Gn 27,46; Lv 18,25.28(bis); 20,22A: to be irritated by, to be provoked at [τινι] Lv 18,25; id. [ἔν τινι] Nm 21,5; id. [ἀπό τινος] Nm 22,3; to be angry, to be offended, to be provoked [abs.] Ez 36,31; to be irritated by, to be weary of [τινι] Gn 27,46P: to be treated with contempt, to be as-sailed, reviled 2 Sm 1,21 neol.Cf. DOGNIEZ 1992 65.168; DORIVAL 1994, 400; HARL 1986a, 80.221; HELBING 1928, 266-267; WEVERS1993, 442 -
4 ερεθισταί
-
5 ἐρεθισταί
-
6 ερεθιστήν
ἐρεθιστήςrebellious: masc acc sg (attic epic ionic)ἐρεθιστόςeasily provoked: fem acc sg (attic epic ionic) -
7 ἐρεθιστήν
ἐρεθιστήςrebellious: masc acc sg (attic epic ionic)ἐρεθιστόςeasily provoked: fem acc sg (attic epic ionic) -
8 ευπαροξύντων
-
9 εὐπαροξύντων
-
10 ευπαρόξυντος
-
11 εὐπαρόξυντος
-
12 ἐρεθίζω
1 provoke pass., cf. Borthwick, C. Q., 1967, 110 ἐρεθίζομαι πρὸς ἀυτὰν ( I am provoked to song) fr. 140b. 14. -
13 πρός
1 prep. c. acc.a to, towardπρὸς ἐσχατιὰν Θήρων ἀρεταῖσιν ἱκάνων ἅπτεται Ἡρακλέος σταλᾶν O. 3.43
πρὸς Πιτάναν δεῖ σάμερον ἐλθεῖν O. 6.28
κοίλαν πρὸς ἄγυιαν θνᾳσκόντων (v. l. ἐς) O. 9.34 “ Νείλοιο πρὸς πῖον τέμενος Κρονίδα” P. 4.56 “ ἐλθόντας πρὸς Αἰήτα θαλάμους” P. 4.160ἔβαν Ἴρασα πρὸς πόλιν P. 9.106
ὅσαις δὲ βροτὸν ἔθνος ἀγλαίαις ἁπτόμεσθα, περαίνει πρὸς ἔσχατον πλόον P. 10.28
θυμέ, τίνα πρὸς ἀλλοδαπὰν ἄκραν ἐμὸν πλόον παραμείβεαι N. 3.26
κατέδρακεν Ἡρακλέος ὀλβίαν πρὸς αὐλάν N. 4.24
βουβόται τόθι πρῶνες ἔξοχοι κατάκεινται πρὸς Ἰόνιον πόρον N. 4.53
Γαδείρων τὸ πρὸς ζόφον οὐ περατόν lying to the west N. 4.69 ἀνὰ δ' ἱστία τεῖνον πρὸς ζυγὸν καρχασίου up to N. 5.51πρὸς ἄκρον ἀρετᾶς ἦλθον N. 6.23
πρὸς Ἴλου πόλιν N. 7.30
ᾤχετο δὲ πρὸς θεόν N. 7.40
( ἀρετά)ἀερθεῖσ' πρὸς ὑγρὸν αἰθέρα N. 8.41
ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν I. 2.42
πάντες ἴσᾳ νέομεν ψευδῆ πρὸς ἀκτάν fr. 124. 7. πρὸς Ὄλυμπον Θρ. 7. 15. irregular position:πρὸς δ' ἑταῖροι καρτερὸν ἄνδρα φίλας ὤρεγον χεῖρας P. 4.239
b againstIγέρονθ ὅτι Πρίαμον πρὸς ἑρκεῖον ἤναρε βωμὸν ἐπενθορόντα Pae. 6.114
τέλος δ ἀείραις πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς fr. 111. 4. “ δοιὰ βοῶν θερμὰ πρὸς ἀνθρακιὰν στέψαν” (Schr.: δ' εἰς codd., valde corrupti) fr. 168. 2.II in opposition, answer to: againstἄκραντα γαρύετον Διὸς πρὸς ὄρνιχα θεῖον O. 2.88
χλιδῶσα δὲ μολπὰ πρὸς κάλαμον ἀντιάξει μελέων O. 10.84
χρὴ δὲ πρὸς θεὸν οὐκ ἐρίζειν P. 2.88
μὴ πρὸς ἅπαντας ἀναρρῆξαι τὸν ἀχρεῖον λόγον fr. 180. 1.c towards (the time of), aboutπρὸς εὐάνθεμον δ' ὅτε φυὰν O. 1.67
τὸν δὲ σύγκοιτον γλυκὺν παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα ῥέποντα πρὸς ἀῶ P. 9.25
τελέθει πρὸς γῆρας αἰὼν ἡμέρα N. 9.44
d of mental direction, toπρὸς ἡσυχίαν φιλόπολιν τετραμμένον O. 4.16
ὄφρα ἵκωμαι πρὸς ἀνδρῶν καὶ γένος O. 6.24
“ τραχεῖαν ἑρπόντων πρὸς ἔπιβδαν” P. 4.140θυμὸν ἐκδόσθαι πρὸς ἥβαν P. 4.295
πρὸς εὐφροσύναν τρέψαι γλυκεῖαν ἦτορ I. 3.10
πτάμεναι νοήματι πρὸς Ἀφροδίταν (Wil.: ποτ τὰν codd.) fr. 122. 5.e with a view to, with the object ofἀμφ' ἀρεταῖσι πόνος δαπάνα τε μάρναται πρὸς ἔργον κινδύνῳ κεκαλυμμένον O. 5.15
ἄνεται δὲ πρὸς χάριν εὐσεβίας ἀνδρῶν λιταῖς O. 8.8
ἐρεθίζομαι πρὸς ἀυτὰ[ν] I am provoked to song fr. 140b. 14.f in respect of, inὕπατος ἀμφὶ τοκεῦσιν ἔμμεν πρὸς ἀρετάν P. 6.42
ἀγαπατὰ δὲ καιροῦ μὴ πλαναθέντα πρὸς ἔργον ἕκαστον τῶν ἀρειόνων ἐρώτων ἐπικρατεῖν δύνασθαι N. 8.4
g by reference to, according toτῶν νῦν δὲ καὶ Θρασύβουλος πατρῴαν μάλιστα πρὸς στάθμαν ἔβα P. 6.45
2 c. gen. a. of pers., at the hands of, from, byχρὴ πρὸς μακάρων τυγχάνοντ' εὖ πασχέμεν P. 3.103
δυσθρόου φωνᾶς ἀνακρινόμενον ποινὰ τίς ἔσται πρὸς θεῶν P. 4.63
ἀπαθὴς δ' αὐτὸς πρὸς ἀστῶν P. 4.297
ἴστω λαχὼν πρὸς δαιμόνων θαυμαστὸν ὄλβον N. 9.45
καὶ Κλεωναίων πρὸς ἀνδρῶν τετράκις N. 10.42
τετίματαί τε πρὸς ἀθανάτων φίλος I. 4.59
πρὸς δ' Ἀφροδίτας ἀτιμασθεὶς fr. 123. 6. ἥροες ἁγνοὶ πρὸς ἀνθρώπων καλέονται fr. 133. 6.b in the eyes ofὁ γὰρ καιρὸς πρὸς ἀνθρώπων βραχὺ μέτρον ἔχει P. 4.286
c by in prayers, invocations.πρὸς Ὀλυμπίου Διός σε, χρυσέα κλυτόμαντι Πυθοῖ, λίσσομαι με δέξαι Pae. 6.1
ἀλλά σε πρὸς Διός, ἱπποσόα θοάς, ἱκετεύω Pae. 9.7
d under the force of, in the face ofπένθος δὲ πίτνει βαρὺ κρεσσόνων πρὸς ἀγαθῶν O. 2.24
e from τᾶς δὲ Θεοξένου ἀκτῖνας πρὸς ὄσσων μαρμαρυζοίσας δρακείς (Kaibel: ἀκτῖνας ὄσσων, ἀκτῖνας προσώπων codd.) fr. 123. 2.3 c. dat., on atἀψευδεῖ δὲ πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσαν P. 1.86
[ πρὸς τέρμασιν (coni. Boeckh: ἐν codd.) P. 9.114] ἐσχατιαῖς ἤδη πρὸς ὄλβου βάλλετ' ἄγκυραν (v. l. ἐσχατιὰς) I. 6.124 in tmesis. πρὸς ὄμμα βαλὼν χερὶ[ (v. προσβάλλω) Pae. 15.6 -
14 ἐρεθίζω
+ V 1-0-0-4-2=7 Dt 21,20; Prv 19,7; 25,23; DnLXX 11,10.25A: to be quarrelsome or perverse [abs.] Dt 21,20; to provoke, to excite [τι] Prv 25,23; id. [τινα] 1 Mc 15,40P: to be provoked DnLXX 11,10 Cf. SPICQ 1978a, 288-291(→διἐρεθίζω,,) -
15 οὐ
+ 630-305-651-493-451=2530 Gn 2,5.17.18; 3,1.3οὐ and οὐ-compounds: as negation in sentences expressing fact, statement or objectivitybefore a verb: can negate a whole sentence, οὐ μέμνησαι τῶν λόγων you do not remember the wordsTobBA 6,16before another word type: negates the word preceded by it, αὐτοὶ παρεζήλωσάν με ἐπ᾽ οὐ θεῷ they have provoked me to jealousy with that which is not God Dt 32,21introduces a question when an affirm. answer is expectedοὐ μή [+subj.] expresses a strong pro-hibition, οὐ μὴ φάγητε ἀπὸ παντὸς ξύλου τοῦ ἐν τῷ παραδείσῳ you shall not eat of any tree in the garden Gn 3,1; οὐ μόνον... ἀλλὰ καὶ... not only... but also... Jdt 11,7; πᾶς... οὐκ nobody, no (semit., rendering Hebr. לא[*]+...כל, for class. οὐδείς) Ex 12,43*Gn 4,15 οὐχ οὕτως not so-כן לא for MT לכן therefore, see also 30,15; *Gn 26,32 οὐχ not-לא for MT לו to him; *Mi 2,4 οὐκ not-אין for MT איך howCf. CONYBEARE 1905=1988 79-80; SHIPP 1979, 424-425(→οὐδαμοῦ, οὐδαμῶς, οὐδέ, οὐδείς, οὐδέποτε, οὐδέπω, οὐθείς, οὐκ, οὐκέτι, οὔπω, οὔτε, οὐχ, οὐχί) -
16 παροιστράω
V 0-0-3-0-0=3 Ez 2,6; Hos 4,16(bis)to rage madly, to be provoked, to be incited (of anim., e.g. a young cow) Hos 4,16(primo); to be enraged(of pers., metaph.) Ez 2,6; neol. -
17 παροξύνω
+ V 15-2-15-15-5=52 Nm 14,11.23; 15,30; 16,30; 20,24A: to provoke (to wrath), to irritate [τινα] Nm 14,11; to provoke [τι] Ps 73(74),10; to provoke sb with[τινα ἐπί τινι] Dt 32,16; id. [τινα ἔν τινι] Ps 105(106),29; to sharpen (a sword) [τι] Dt 32,41P: to be provoked at [abs.] Dt 1,34; id. [ἐπί τινι] Dt 9,19; id. [διά τι] Dt 32,19; id. [ἔν τινι] Ezr 9,14; to be sharp (of mountains) Is 5,25Cf. BRUZZONE 1982, 147-155; DOGNIEZ 1992, 119; HARL 1991=1992a 135; HELBING 1928, 211;WEVERS 1995 167.502.518; →NIDNTT; TWNT -
18 εὐερέθιστος
εὐερέθιστος, ον,A easily excited, irritable, Str.14.2.24;μέρη Ruf.
ap. Orib.8.39.1;διαθέσεις Antyll.
ap. eund.10.13.6; easily provoked,εἰς ὀργάς Plot.1.8.14
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐερέθιστος
-
19 εὐπαρόξυντος
εὐπαρ-όξυντος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπαρόξυντος
-
20 κνήθω
A scratch,ὡς λέγεται, κνήθειν οἶδεν ὄνος τὸν ὄνον AP12.238.8
(Strat.), cf. Moer.p.234 P.:—[voice] Med., κνήθεσθαι εἰς τὰς ἀκάνθας τὰ ἕλκη to get one's sores scratched, Arist.HA 609a32.2 [voice] Pass., itch, Paul. Aeg.6.60;κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν 2 Ep.Ti.4.3
; to be provoked, Arist. Pr. 957b15.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provoked (film) — Provoked est un film anglo indien réalisé par Jag Mundhra sorti en 2007. Basé sur des faits réels, il raconte l histoire de Kiranjit Ahluwalia condamnée pour avoir tué son mari violent. Les rôles principaux sont tenus par Aishwarya Rai Bachchan,… … Wikipédia en Français
provoked — index aggrieved (harmed), bitter (reproachful) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Provoked: A True Story — Filmdaten Originaltitel Provoked: A True Story Produktionsland Großbritannien, Indien … Deutsch Wikipedia
Provoked (film) — Infobox Film name = Provoked writer = Carl Austin, Rahila Gupta starring = Aishwarya Rai, Gurpreet Dhami, Nandita Das director = Jag Mundhra producer = Sunanda Murali Manohar music = A. R. Rahman cinematography = Madhu Ambat editing = Sanjeev… … Wikipedia
Provoked — Provoke Pro*voke , v. t. [imp. & p. p. {Provoked}; p. pr. & vb. n. {Provoking}.] [F. provoquer, L. provocare to call forth; pro forth + vocare to call, fr. vox, vocis, voice, cry, call. See {Voice}.] To call forth; to call into being or action;… … The Collaborative International Dictionary of English
Provoked Wife — L Épouse outragée L Épouse outragée (The Provoked Wife) est une comédie écrite par le dramaturge et architecte anglais John Vanbrugh en 1697, peu après La Rechute ou la Vertu en danger. Tout comme cette dernière, la pièce fut conçue pour la… … Wikipédia en Français
provoked — Synonyms and related words: aggravated, amplified, angry, annoyed, augmented, bothered, browned off, bugged, burnt up, chafed, deliberately provoked, disturbed, embittered, enhanced, enlarged, exacerbated, exasperated, galled, griped, heated up,… … Moby Thesaurus
provoked — un·provoked; … English syllables
provoked — adjective incited, especially deliberately, to anger aggravated by passive resistance the provoked animal attacked the child • Syn: ↑aggravated • Similar to: ↑angry … Useful english dictionary
provoked — (Roget s IV) modif. Syn. exasperated, incensed, enraged; see angry … English dictionary for students
provoked — pro·voke || prÉ™ vəʊk v. anger, irritate, annoy; incite, instigate; stimulate, arouse; cause, induce, bring out … English contemporary dictionary